HANA編集部、直伝！『韓国語が上達する手帳の書き方』<BR /> 第９回　「入れ替えるだけで使える表現、その４　自分の意思を示す表現」 | 韓国語が上達する手帳の書き方

こんにちは！　『韓国語が上達する手帳の書き方』を使って、

韓国語で手帳を書く方法やコツなどをご紹介していく、このコーナー。

このコーナーでは、毎回最後に「宿題」として、実際に書いた手帳の画像を送ってもらっています。

宿題を提出いただいた方の中から、手帳で使える『韓国語が上達する手帳の書き方　ハングルシールBOOK』のサンプル・シールが、抽選で毎回５名様に当たります。みなさんも、ぜひご参加くださいね！

今週ご紹介する手帳でも、シールを使っているので、注目してください！

さて、入れ替えるだけで簡単に日記が書ける表現を、３週に渡ってご紹介していますが、

今回はその最終回。

自分の意思を表す表現を、色々とご紹介したいと思います。

①　–기로 했다 ～ことにした

「動詞の語幹＋기로 했다」で、「～ことにした」という表現です。

決定や決心、約束の意思を表すときに使います。

②　–자 ～（し）よう

「動詞の語幹＋자」で「～（し）よう」という表現です。

誰かを誘うときや、自分の意思を示すときに使います。

③　–고 싶다 ～（し）たい

「動詞の語幹＋고 싶다」で「～（し）たい」と希望を述べる表現です。

自分の願い事や将来の希望、抱負などを書くときに使えます。

④　–고 싶지 않다 ～（し）たくない

「動詞の語幹＋고 싶지 않다」で「～（し）たくない」という表現です。

やりたくないこと、希望していないことを書くときに使えます。

動詞の語幹に、接続するだけで簡単に使える表現を集めてみました。

これなら、初心者の方でも気軽に挑戦できますよね？

さっそく、これらの表現を使って日記を書いてみたので、ご覧ください。

４日

집에서 지내기로 했다. 家で過ごすことにした。

→지내다（過ごす）の語幹지내に、기로 했다が接続しています。

５日

주말에 홈파티를 하자! 週末にホームパーティーをしよう！

→하다（する）の語幹하に、자が接続しています。

６日

조금 쉬고 싶다. 少し休みたい。

→쉬다（休む）の語幹쉬に、고 싶다が接続しています。

７日

일을 열심히 하기로 했다. 仕事を一生懸命することにした。

→하다（する）の語幹하に、기로 했다が接続しています。

８日

추워서 밖에 나가고 싶지 않다. 寒くて外に出たくない。

→나가다（出る）の語幹나가に、고 싶지 않다が接続しています。

９日

기분전환으로 운동하자. 気分転換に運動しよう。

→운동하다（運動する）の語幹운동하に、기로 했다が接続しています。

10日

홈파티에 미치코도 부르고 싶다. ホームパーティーにミチコも呼びたい。

→보르다（呼ぶ）の語幹부르に、기로 했다が接続しています。

いかがですか？　自分の意思を表現する方法もいろいろとありますね。

どの表現も、動詞の語幹さえ分かれば、簡単に組み立てることができる表現です。

さっそく、みなさんの手帳に書いてみてくださいね！

第6～9回でご紹介した表現のように、単語を入れ替えるだけで使いまわしのできる表現が、　『韓国語が上達する手帳の書き方』には全20種類掲載されています。その表現を使ったさまざまな例文も掲載されているので、韓国語を始めて間もない人でも気軽に挑戦できるようになっていますので、ぜひチェックしてみてくださいね！