韓国語のHANA

『ハングル能力検定試験３級完全対策』（2018年9月6日発売）

日本で受験できる韓国語の検定試験、「ハングル」能力検定試験(ハン検)は2018年度より若干の形式改編が行われ、新試験形式で実施されます。本書は、その新試験に対応した模擬試験２セットを含む対策書です。
本書は、ハン検３級の出題範囲を丁寧に解説した上で、それに沿ったドリルを提示。答え合わせとポイント解説で理解を深めるとともに、最後の仕上げで本番さながらの模擬試験を解くことで、３級合格に必要な韓国語の実力を十分に養うことができます。

※CDについて
本書付録のCD-ROMには、MP3形式の音声データが収録されています。MP3に対応していないプレーヤーでは再生することができません。ご注意ください。
再生するには、MP3に対応したプレーヤー、もしくはパソコンが必要です。
音声は、こちらのページからダウンロードすることも可能です。

(さらに…)

『韓国語学習ジャーナルhana Vol. 27』（2018年9月4日発売）

多くの学習者にとって思うようならないのが「말하기（マラギ＝スピーキング）」。「うまく話す」ことは、頭の中で「作文」することだけでなく、発音、抑揚などの音の要素、相手や状況に応じた工夫、表情やしぐさ、さらには話題や知識の有無など、幅広い要素が含まれるので、どの面をどう鍛えるのか具体的な対策をもって臨むことが大事です。

本企画では、「話す力」を支えるこれらの要素についてまず確認します。さらに読者が自分なりの弱点・目標を自覚したうえで、先生たちの助言を基に、それぞれに有効な学習方法がなんであるかを考えてもらいます。

2018/9/8(土) とんそく子の「HANA勉強会」in山形！

山形の皆さま！とんそく子、はじめて山形へ参ります！一緒に勉強しませんか？

勉強会の内容
１．「勉強会」とは。
２．イントネーションの法則をあてはめた「音読」のやり方紹介
３．hanaを使った勉強。宿題あります^^
→音読・シャドーイング・クイックレスポンス・翻訳などなど
４．フラッシュカードを使った勉強
５．とんそく子のおすすめ学習本の紹介（勉強会で使える本、独学に向いている本などなど）
※少し変わるかもしれません
(さらに…)

2018/9/9(日) とんそく子の「HANA勉強会」in仙台！

仙台の皆さま！とんそく子、一年ぶりに仙台へ参ります！一緒に勉強しませんか？

2018/8/28,9/4,9/11,9/18,9/25,10/2,10/9,10/16,10/23,10/30 【HANA韓国語スクール】尹貞源の「通訳訓練メソッドでスピーキング力を強化する講座」

尹貞源先生の会話力強化講座、大好評につき４度目の開催です！前回、お申し込みできなかった方、この機会にぜひお申し込みくださいませ！

音読、シャドーイング、韓訳などの練習を集中的に行い、韓国語のスピーキング能力を一気に引き上げます（『hana Vol. 20』P.139の「HANA韓国語スクール受講レポート」参照）。また、与えられたテーマについて、自分の言葉で3分間発表し、フリートーキング、模擬通訳をするなどし、実践力を上げていきます。教材は『hana Vol. 26』を使います。

◎会話、詩、ニュースなど、様々な場面の練習を通して、表現の幅を広げます。
◎間の取り方、聞く姿勢や声のトーン、目線など、通訳のコツを一緒に考えます。
◎通訳の内容や場所（立つか座るか、立ってマイクを持ったままなのか）でメモ用紙のサイズ、メモの取り方も変わってくること学び、色んなタイプの実践練習をします。

【講師】尹貞源先生（司法通訳士、韓国語講師）

【講師プロフィール】韓国・忠北大学校ドイツ語科卒業。横浜市教育文化センター、横須賀市生涯学習財団、湘南短期大学、桜美林大学エクステンション講座などで講師を務め、現在、神奈川県立金沢総合高校、鶴見総合高校の韓国語講師、横須賀市立小・中学校での日本語指導員、横浜港ポートガイド（韓国語通訳）、司法通訳。共著に『韓国語ライティングマスター』（アルク）、共訳に『標準韓国語文法辞典』（アルク）など。

【講師から一言】実は、皆さんは１時間以上韓国語だけで話せるんです。ただ「自分はできない」と思っているだけ。とても感動した経験、真剣に考えた事柄や伝えたい熱い気持ちと上手に聞いてくれる相手がいれば、可能です！一緒に語ってみませんか。
우리 함께 이야기 나누어요.

(さらに…)

2018/8/28,9/4,9/11,9/18,9/25,10/2,10/9,10/16,10/23,10/30 【HANA韓国語スクール】尹貞源の「初級からスピーキング力を鍛える講座」

尹貞源先生の初級学習者向け新講座開講です！

初級後半レベルの学習者を対象に、音読、シャドーイング、韓訳などの練習を集中的に行い、韓国語のスピーキング能力を一気に引き上げます（「通訳訓練メソッドでスピーキング力を強化する講座」に沿った内容です）。『hana Vol. 26』64ページの「30短文で音読練習」を教材に、会話の幅を広げます。講師の作文添削後、キーワードだけを見ながら発表、フリートーキングし、発音、適切な表現、正しい文法などを再チェックします。文章を丸暗記するというよりは、自分を語るという観点を大事にします。

【講座内容】
◎「30短文で音読練習」を見本に日本語・韓国語をそれぞれノートに作文します。
◎イメージしやすいように「ストーリー性」を意識しましょう。
◎課題を音読、シャドーイング、録音し、自分の言葉で説明しましょう。

【講師】尹貞源先生（司法通訳士、韓国語講師）

【講師から一言】和気あいあいの楽しい授業です。いっぱい笑いながら一緒に勉強しませんか。우리 같이 웃으며 공부해요. 웃으면 복이 온다.

(さらに…)

謹んでお見舞い申し上げます

西日本を中心とするこの度の豪雨により被災された方々をお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

HANAスタッフ一同

『表現マップで覚える！韓国語日常フレーズ初級』（2018年7月2日発売）

連想ゲームのように展開される「表現マップ」を使って、芋づる式に日常表現を覚えます。日常のテーマごとに分かれた各課には、それらの日常表現を習得するための豊富な例文、作文練習が含まれており、初級学習者が語彙を増やすのに最適な一冊です。

初級学習者向けで、初級の中でも、それぞれ自分のレベルに合わせて学習内容を調整できる仕組みとなっています。掲載されている例文を覚えることで語彙力のアップにつながります。また、各例文には初級レベルの文法がたくさん盛り込まれているので、文法のマスターにも役立つ構成となっています。なお、TOPIKやハングル能力検定の受験を準備中の方にもおすすめできる一冊です。 (さらに…)

2018/7/5,7/12,7/19,7/26,8/2,8/9,9/6,9/13,9/20,9/27 【HANA韓国語スクール】池成林の「初級でもできるネイティブ会話」

好評につき引続き開講決定！

知っている単語・文法をフル活用！
池成林の「初級でもできるネイティブ会話」

外国語を習う究極的な目的の一つは会話ができるようにすることです。では、どれぐらいの語彙力と文法力があれば韓国語が話せるのでしょう。たくさんの語彙と文法を知っていることに越したことはありませんが、実は初級レベルでもかなりの会話ができます。本講座の目的は、初級レベルの皆さんが既に知っている単語や文法をフル活用した会話練習をすることによって、韓国語を話す楽しさを一緒に体験することです。学習を進めるうちに初級でもネイティブのような日常会話ができることに驚くことでしょう。会話力は話してこそ伸びるもの。会話でよく使う単語や文法を繰り返し練習して、初級以上の会話力を身に付けましょう。

【講座内容】
◎初級で習った単語や文法を活用してさまざまな場面を想定した会話練習
◎韓国人に通じる発音の練習
◎会話に役に立つ映画、ドラマ、歌の歌詞の練習
◎簡単な書き取りの練習

【講師】池成林（チ・ソンリン）（韓国語講師、目白大学韓国語学科など）

【講師プロフィール】
慶尚北道栄州市広報大使
韓国大手国営会社を退職し、2000年に来日。
文科省国費留学生として上智大学大学院で言語学、韓国語音声学（特に韓国語発音教育）を専攻。上智大学短期大学部英語学科非常勤講師を経て、現在目白大学韓国語学科、拓殖大学外国語学部などで韓国語担当。講演会では言語学や音声学の知識を活かした分かりやすい説明が好評。

【講師から一言】
「頑張ったつもりなのに韓国語が話せない！」、「とにかく、喋りたい！」、「韓国人に間違えられてみたい！」、「初級でも韓国人のように話せたい！」と思っている方のための講座です。
韓国語会話に必要な基礎である聞き取り、通じる発音、通じる表現を楽しく身につけて行きます。是非一緒に頑張りましょう。

(さらに…)