韓国語のHANA

『韓国語が上達する手帳2019年度版』（2018年11月13日発売）

今や手帳は予定管理のツールなだけでなく、日記やメモを通じ、その年を生きる自分について綴る１冊の作品にもなっています。そんな手帳を韓国語で書くと、韓国語に置き換えて考える習慣を身に付き、楽しみながら語彙力・作文能力を向上させることができます！　本書はまさに韓国語が上達する、韓国語で直接書き込む 2019年度版（2018年12月〜20年3月まで）の手帳です。

愛用者の声を取り入れ大幅にリニューアルした17年度版からは、ずっと使いやすくなり、ご好評いただきました。

ペン差しや２本のしおり他、巻末付録も充実。検定試験の日程や結果を記せるメモや、買いたい学習書を記せるメモ、手帳で使える単語集も付いています。

『韓国語学習ジャーナルhana Vol. 28』（2018年11月1日発売）

今回の特集は２本立て。稲川右樹先生の「韓国語のイントネーション基礎講座」では、よりネイティブっぽい発音を目指し、「平常、疑問、納得、こぶし」の四つの基本イントネーションを学びます。さらに、２文節以上の文でイントネーションがどのような傾向を見せるかについても学びます。

「よく似た基本単語の使い分け」では、가게/집、야채/채소、안/속、끝/마지막、끝내다/마치다、키우다/기르다、다시/또といった基本単語の、知っていそうで知らない使い分け方について、ヒントと共に学んでいきます。

(さらに…)

2018/11/1~2018/11/30 全国で1店舗だけ開催するフェア今回は山形！

山形の皆さま！やっと山形です！
全国を回っている「韓国語学習者応援フェア」、今度は山形に参ります！山形でははじめての開催になります！

学習者さんの血と汗と涙のノートを展示します

くまざわ書店山形店（S-PALの5階）
期間：2018年11月1日（木）〜2018年11月30日（金）
フェア場所：入り口入ってすぐのフェア台

カリスマ韓国語教師たちの応援色紙、himeさんのインパクト単語帳(本物)、メッセージノート（コメントお願いします！）、韓国語学習者さんノートを展示します。

他県で頑張る韓国語学習者さんのノートを見て、やる気とアイデアをもらってください！

(さらに…)

2018/11/20,11/27,12/4,12/11,12/18,12/25,2019/1/8,1/15,1/22,1/29 【HANA韓国語スクール】尹貞源の「通訳訓練メソッドでスピーキング力を強化する講座」

尹貞源先生の会話力強化講座、大好評につき５度目の開催です！
前回、お申し込みできなかった方、この機会にぜひお申し込みくださいませ！

音読、シャドーイング、韓訳などの練習を集中的に行い、韓国語のスピーキング能力を一気に引き上げます（『hana Vol. 20』P.139の「HANA韓国語スクール受講レポート」参照）。また、与えられたテーマについて、自分の言葉で3分間発表し、フリートーキング、模擬通訳をするなどし、実践力を上げていきます。教材は『hana Vol. 28』を使います。

◎会話、詩、ニュースなど、様々な場面の練習を通して、表現の幅を広げます。
◎間の取り方、聞く姿勢や声のトーン、目線など、通訳のコツを一緒に考えます。
◎通訳の内容や場所（立つか座るか、立ってマイクを持ったままなのか）でメモ用紙のサイズ、メモの取り方も変わってくること学び、色んなタイプの実践練習をします。

【講師】尹貞源先生（司法通訳士、韓国語講師）

【講師プロフィール】韓国・忠北大学校ドイツ語科卒業。横浜市教育文化センター、横須賀市生涯学習財団、湘南短期大学、桜美林大学エクステンション講座などで講師を務め、現在、神奈川県立金沢総合高校、鶴見総合高校の韓国語講師、横須賀市立小・中学校での日本語指導員、横浜港ポートガイド（韓国語通訳）、司法通訳。共著に『新韓国語学習Q&A333』（HANA）、『韓国語ライティングマスター』（アルク）、共訳に『標準韓国語文法辞典』（アルク）など。

【講師から一言】「厳しい練習あり、真剣な討論あり」のとても楽しい講座です。授業で日本の歌に韓国語訳をつけてみるのですが、受講生の作った韓国語訳はもう作品ですね！講師も驚きながら共に学び合っていきます。
우리 함께 공부해요！

(さらに…)

2018/11/20,11/27,12/4,12/11,12/18,12/25,2019/1/8,1/15,1/22,1/29 【HANA韓国語スクール】尹貞源の「初級からスピーキング力を鍛える講座」

尹貞源先生の初級学習者向け講座、好評につき再び開講です！

初級後半レベルの学習者を対象に、音読、シャドーイング、韓訳などの練習を集中的に行い、韓国語のスピーキング能力を一気に引き上げます（「通訳訓練メソッドでスピーキング力を強化する講座」に沿った内容です）。『hana Vol. 28』の「30短文で音読練習」を教材に、会話の幅を広げます。講師の作文添削後、キーワードだけを見ながら発表、フリートーキングし、発音、適切な表現、正しい文法などを再チェックします。文章を丸暗記するというよりは、自分を語るという観点を大事にします。

【講座内容】
◎「30短文で音読練習」を見本に日本語・韓国語をそれぞれノートに作文します。
◎イメージしやすいように「ストーリー性」を意識しましょう。
◎課題を音読、シャドーイング、録音し、自分の言葉で説明しましょう。

【講師】尹貞源先生（司法通訳士、韓国語講師）

【講師から一言】前回８月スタートの初級クラス、前半は作文やキーワードを見ながらおどおど話していたのが、後半はもう何も見ずに４分以上発表できるようになりました。
여러분도 같이 해 보시겠어요?
(さらに…)

『TOPIK II 徹底攻略出題パターン別対策と模擬テスト3回』（2018年10月22日発売）

出題パターンを分析した解説、過去問題と豊富な練習問題を通じて問題に慣れた後、実践さながらの模擬試テストを通じて、中・上級対象の韓国語テストTOPIK IIを攻略する対策書です。なにより、実際に出題された問題を解き、それに沿った練習問題を解くので無駄がありません。また、「聞き取り」「書き取り」「読解」の領域別復習テスト、さらには3回の模擬テストを収録してあるので、試験の流れに十分慣れるとともに、総仕上げを完璧に行うことができます。まさに「徹底対策」の名にふさわしい対策書といえます。