韓国語のHANA

『ネイティブっぽい韓国語の発音』交換のお知らせ（2019年2月12日）

2019/10/15,29,11/12,19,26,12/10,17,24,2020/1/14,21,28,2/4 【HANA韓国語スクール】語尾を駆使してより表現豊かに！尹貞源の「中級韓国語会話」

【HANA韓国語スクール】
語尾を駆使してより豊かな表現に！尹貞源の「中級韓国語会話」

既に勉強したことはあるものの、なかなか上手く使いこなせない「語尾」と「表現」に焦点を当て、より自然な会話ができるように練習していきます。簡単な内容は読んで分かっても、自分の言葉で話したり、説明しようとすると、なかなか言葉がでないものです。授業ではテーマについてペアでQ&Aをしたり、自分の言葉で説明するなど、たくさん声を出してもらいます。教材は『新装版会話から学ぶ韓国語の文末表現』（HANA）を使います。

【目標】
◎ネイティブがよく使う、より豊かな表現を身につける
◎とにかくたくさん韓国語で話す
◎自分の言葉で語れるようにする

【講師】尹貞源先生（司法通訳士、韓国語講師）

【講師プロフィール】韓国・忠北大学校ドイツ語科卒業。1989年来日。横浜市教育文化センター、横須賀市生涯学習財団、湘南短期大学、桜美林大学エクステンション講座などで講師を務め、現在、桜美林大学世宗学堂、神奈川県立金沢総合高校、鶴見総合高校の韓国語講師、横浜港ポートガイド（韓国語通訳）、司法通訳。共著に『韓国語学習Q&A333』（HANA）、共訳に『標準韓国語文法辞典』（アルク）など。

【講師から一言】多様な文末表現に慣れるのは勿論ですが、相槌や、話の途中、는데で終わらず、軽く小さい声で요を付けて自然に間を持たせるなど、よりネイティブっぽく話せるコツを、一緒に探りましょう。우리 함께 즐겁게 공부해요💗

(さらに…)

2019/10/15,29,11/12,19,26,12/10,17,24,2020/1/14,21,28,2/4 【HANA韓国語スクール】文法もしっかりマスターできて基本的なことが話せるようになる！尹貞源の「初級韓国語会話」

【HANA韓国語スクール】
文法もしっかりマスターできて、基本的なことが話せるようになる！尹貞源の「初級韓国語会話」

自分の言葉で、滑らかに話せるように、一緒に練習しませんか。

まずは基本文型をしっかり学び、自分で韓国語の文を作られるようにし、口に出して音読します。ペアで会話をしたり、一人で発表もしてみます。日本語の発音の仕組みを確認し、間違いやすい韓国語の発音を再認識します。授業ではとにかくたくさん韓国語が話せるように講師がサポート致します。教材は『よくわかる！韓国語表現文型』（HANA）を使います。

【目標】
◎初級文法をしっかりマスターする
◎とにかくたくさん韓国語で話す
◎自分で韓国語の文章を作れるようになる

【講師】尹貞源先生（司法通訳士、韓国語講師）

【講師から一言】
安心して楽しく参加できるクラスです。
オープンマインドで、｢괜찮아요（ケンチャナヨ）｣の世界に飛び込みませんか。韓国語でたくさん話し、たくさん笑いましょう！
마음 편히 그냥 오세요!! （気軽にいらしてください！！）

(さらに…)

2019/9/10 【韓国語を使って働くお仕事】韓国ドラマ字幕監修者花岡理恵さんにお話しを伺うトークイベント

『韓国語学習ジャーナルhana』キャリアページ、スピンオフ企画
【韓国語を使って働くお仕事】韓国ドラマ字幕監修者花岡理恵さんにお話しを伺うトークイベント

『韓国語学習ジャーナルhana』で連載している人気の「CAREER（キャリア）」ページ。韓国語を使ってお仕事をされている方を紹介しています。素晴らしい方が多数いらっしゃり、またこれから就職・転職を考えられている方々のヒント・参考になるのではと思い、トークイベントを企画しました。

※満席になりました。ありがとうございました！

第３回のスピーカーは『hana Vol.32』に登場して頂いた、韓国ドラマ字幕の監修をやってらっしゃる花岡理恵さん。

44歳で韓国語の勉強を始められ、51歳で主婦から字幕監修者になられました。
イベントでは花岡さんに、どんなお仕事をされているのか、仕事上でどんな苦労があるのか、また仕事につけるようになるまでのどう過ごされたのかや、花岡さんなりの勉強法などもお伺いする予定です。
お申込みの際に、こんなことも教えてほしい、ということがありましたら質問欄にご記入くださいませ。 (さらに…)

2019/9/26,10/3,10,24,31,11/7,14,21,28,12/5 【HANA韓国語スクール】池成林の「韓国語の分野別弱点克服講座」

日本語母語話者のための韓国語特別講座
池成林の「韓国語の分野別弱点克服講座」

※満席になりました。ありがとうございました！

韓国語学習において最も苦手な分野は何ですか？と言う質問にどう答えればいいのか困ったことがある方は多いと思います。“実は全部自信が無いんですよ”と言いたいですよね。今回の講座では多くの日本の学習者が苦手とするが、韓国語の上達のためには必ずマスターしなければならない10のテーマを「発音、表記、文法、会話、語彙」の５つの分野からピックアップしました。既に勉強したことはあるけど自信がないテーマやこの機会にしっかり理解しておきたいテーマがあれば是非参加してください。

【講座内容】
◎講義形式の授業になります。
◎１週間に１つのテーマを学習します。
◎教材は毎回プリントをお配りします。
◎授業をしっかり理解するために、問題中心の予習復習課題を出します。
◎日本語とは違う韓国語の特長を言語学的な観点からも説明します。

１日目：発音講座１：パッチムの発音と連音化
なぜ맛

있다は마시따と発音するのに맛없다は마덥따と発音するの？

２日目：発音講座２：ㄴ挿入
なぜ한국요리は[한국뇨리]と発音するの?

３日目：語彙講座1：単語暗記法なぜ目を開けるは뜨다で、本を開けるは펴다なの？ネイティブ感覚で楽しく単語を覚えよう。

４日目：語彙講座2：単語暗記法
同じ発音や似ている発音の単語は意味の関連性がある場合が多々あります。밀다（押す）と미루다（後回しする）もその一つです。今までとは違う単語の覚え方をしませんか？

５日目：発音講座３：濃音化の秘密
なぜ魚（물고기）は[물꼬기]と発音するのに焼肉（불고기）はそのまま[불고기]と発音するの?

６日目：表記講座1：사이시옷
お日様は해님?それとも햇님?：苦手な사이시옷がちょっと楽しくなります！

７日目：会話力アップ講座１：パンマル（タメ口）と叙述体
안녕히 계세요を반말（タメ口）で言えますか。가다は分かるけど、간다って何？

８日目：会話力アップ講座２：間接話法
「村上先輩がA子のこと好きだって！」言えますか？複雑な間接話法、すっきりさせます。

９日目：表記講座2　：分かち書き
韓国では分かち書きを完璧にできる人はいないとも言われるほど難しいテーマです。90分の授業で皆さんの分かち書き能力を一気に韓国人レベルまで上げてしまいましょう。

１０日目：文法強化講座１：助詞
日本人が一番よく間違う助詞を解説。「韓国語が上手、千円もする、右に曲がる、旅行に行く」の助詞部分、全正解できる自身ありますか？ (さらに…)

『韓国語学習ジャーナルhana Vol. 32』（2019年7月2日発売）

著者　hana編集部

ISBN　9784295403180

判型　A5

音声　CD１枚付き
ダウンロードあり

ページ数　128

定価　1380円＋税

発売日　2019年7月2日

レベル　初中級以上

ジャンル　hana

今号の特集は「正しいパンマルの作り方・使い方講座」。韓国語の友達言葉であるパンマルは、使うべき相手に適切に使うことで、相手との距離を縮め、より親密な人間関係を作る大きな助けとなります。初級を終えた学習者にはぜひ挑戦してほしい言葉遣いですが、整理して取り上げた教材や記事は少なく、使い方を間違えるとトラブルも引き起こしかねません。そこで本特集では、パンマルの正しい作り方と、相手に応じた正しい使い方について学んでいきます。

誌面の至る所に韓国語上達のための工夫が盛り込まれている『hana』は、本気で学ぶ読者から絶大な支持を得ています。特にNHK国際放送局の人気アナウンサー、イム・チュヒ氏が「癒し系」の声で収録したラジオプログラム形式のCD音声「hana+one」は本誌の最大の目玉コーナー。CDを繰り返し聞いて韓国語のリスニング力を鍛え、トラックごとにシャドーイングや音読などの練習を行うことで本物の実力を身に付けることができます。

※音声ファイルを下記リンクよりダウンロードできます。
https://www.hanapress.com/archives/9399
（パスワードが必要です。本書の127ページをご確認ください）

試し読み
(さらに…)

『ハングル能力検定試験準２級完全対策』（2019年7月9日発売）

著者　林京愛

ISBN　9784295402992

判型　A5

音声　CD-ROM１枚付き※
ダウンロードあり

ページ数　304

定価　2500円＋税

発売日　2019年7月9日

レベル　中級／上級

ジャンル　ハン検

日本で受験できる韓国語の検定試験、「ハングル」能力検定試験(ハン検)は2018年度より若干の形式改編が行われ、新試験形式で実施されます。本書は、その新試験に対応した模擬試験２セットを含む対策書です。
本書は、ハン検準２級の出題範囲を丁寧に解説した上で、それに沿ったドリルを提示。答え合わせとポイント解説で理解を深めるとともに、最後の仕上げで本番さながらの模擬試験を解くことで、準２級合格に必要な韓国語の実力を十分に養うことができます。

※CDについて
本書付録のCD-ROMには、MP3形式の音声データが収録されています。MP3に対応していないプレーヤーでは再生することができません。ご注意ください。
再生するには、MP3に対応したプレーヤー、もしくはパソコンが必要です。
音声は、こちらのページからダウンロードすることも可能です。 (さらに…)

『初級からのやり直し韓国語』（2019年7月1日発売）

著者　杉山明枝

ISBN　9784295402640

判型　A5

音声　なし

ページ数　180

定価　1680円＋税

発売日　2019年7月1日

レベル　初級／初中級

ジャンル　文法／表現

「発音変化」「変則活用」「数の数え方」「ヘヨ体・ハムニダ体」「語尾・表現」「尊敬形の作り方」「間接話法」「文章の書き方」「副詞」など、韓国語の学習を続ける中で、おろそかにしがちな学習項目をピックアップ！

基礎の基礎から中級目前まで、段階を追ってしっかりと学習できます。

初級レベルの学習項目をおそろかにすると、中級レベルで伸び悩みスランプに陥ることも。
この本で初級を完璧にして、中級以降の学習もスムーズに進めましょう！
また、入門を終え初級の入り口に立つビギナー韓国語学習者も、１から韓国語初級項目と向き合える内容になっています。

巻末付録には「品詞解説」「初級必須語彙リスト」「文法用語リスト」「接辞（接頭辞・接尾辞）リスト」など初級者にうれしい付録が盛りだくさんで、学習をサポートします。

※『韓国語学習ジャーナルhana』の大人気連載に大幅加筆、書籍化したものです。 (さらに…)

『新装版会話から学ぶ韓国語の文末表現』（2019年5月29日発売）

著者　韓惠景

ISBN　9784295403142

判型　A5

音声　CD１枚付き

ページ数　208

定価　2200円＋税

発売日　2019年5月29日

レベル　初中級／中級

ジャンル　文法／スピーキング／表現

韓国語は相手や場面に応じた「言葉の使い分け」がとても大切。その場合、どのような「文末表現」を使うかが大きなポイントになりますが、初級を終えた多くの学習者がこのような文末表現のバリエーションを広げたいと願っています。
本書は、主人公の女性ナナとその家族、職場での日常会話を通してさまざまな文末表現の使い方と言葉遣いを学びます。本書の文末表現をマスターすることで、これまでとはひと味違った魅力のある素敵な韓国語の会話ができるようになるでしょう。

本書で提示されるシチュエーションは全40。そこで使われる95の文末表現をマスターすることで、それまでとは違った多様な表現が可能になります。
また、各レッスンの最後にはチェックテストが付いていますので、理解度を一つ一つ確認しながら学習を進めることができます。

付属のCDは声優たちによるナチュラルスピードの音声が収められており、何度も聞いて口に出すことで、自然な韓国語のイントネーションを身に付けることができます。

※本書は2014年に出版された『会話から学ぶ韓国語の文末表現』（HANA刊）の新装版となります。

(さらに…)

『韓国語学習ジャーナルhana Vol. 31』（2019年5月8日発売）

著者　hana編集部

ISBN　9784295402985

判型　A5

音声　CD１枚付き
ダウンロードあり

ページ数　136

定価　1380円＋税

発売日　2019年5月8日

レベル　初中級以上

ジャンル　hana

今号は創刊５周年記念号。特別企画としてこれまでのバックナンバーの紹介を行いつつ、記事ごとの制作エピソードやおすすめコメント、興味別に探せる記事一覧などを掲載しました。また特集は「私の好きなこと表現する韓国語」。ネイティブの回答を収めた生音声を基に、「好きなこと」について話す韓国語の表現バリエーションを学びます。

※音声ファイルを下記リンクよりダウンロードできます。
https://www.hanapress.com/archives/8929
（パスワードが必要です。本書の135ページをご確認ください）

試し読み
(さらに…)