『ネイティブっぽい韓国語の発音』お詫びと訂正

2019年1月発売の『ネイティブっぽい韓国語の発音』（初刷）の下記の箇所に誤りがございました。読者の皆さまにご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げるとともに、下記のとおり訂正させていただきます。

（2019/02/05追記）
修正箇所を含むページのみ、こちらにPDFの形で公開いたします。ご利用くださいませ。
ダウンロード

（2019/02/12追記）
本書の誤りのうち特に学習の妨げとなりうるものについて、著者の稲川右樹先生が解説動画を作成してくださいましたので、初刷をお持ちの方は併せてご覧ください（動画時間16分53秒）。
「ネイティブっぽい韓国語の表現　初版１刷を購入された皆様へ」
https://www.youtube.com/watch?v=l1B-1UsDhZs

P.2　最終行
誤：2018年度
正：2017年度

P.29
誤：特にㅡできれいにスタートを切るのがポイントとなってきます。前の項（ペー
正：特にㅡできれいにスタートを切るのがポイントとなってきます。以降削除

P.52　６〜７行目
誤：②子音＋母音　③母音＋子音
正：②母音＋子音　③子音＋母音

P.52　16行目
誤：子音ㄱ→母音ㅏ→母音ㄱ
正：子音ㄱ→母音ㅏ→子音ㄱ

P.76　６行目
誤：発音するとなるとなると
正：発音するとなると

P.76　17〜18行目　アンダーライン抜け
誤：そうしてみると「ㄱㅅ」「ㄴㅈ」「ㄴㅎ」「ㄹㄱ」「ㄹㅁ」「ㄹㅂ」「ㄹㅅ」「ㄹㅌ」「ㄹㅍ」「ㄹㅎ」「ㅂㅅ」という結果になります。
正：そうしてみると「ㄱㅅ」「ㄴㅈ」「ㄴㅎ」「ㄹㄱ」「ㄹㅁ」「ㄹㅂ」「ㄹㅅ」「ㄹㅌ」「ㄹㅍ」「ㄹㅎ」「ㅂㅅ」という結果になります。

P.76　20〜21行目　アンダーライン抜け
誤：例外が二つだけあります。それは「ㄹㅁ」「ㄹㅍ」の二つ。これらは「ㄹㅁ」「ㄹㅍ」の方を読みます。
正：例外が二つだけあります。それは「ㄹㅁ」「ㄹㅍ」の二つ。これらは上で下線を引いたㄹではなく、「ㄹㅁ」「ㄹㅍ」の方を読みます。

P.77　表内
誤：닭이[다기]　닭을[다글]
넓다[널따]　（空欄）
읊다[음는]
값이[갑쓸]

正：（空欄）　닭이[다기]
넓다[널따]　넓이[널비]
읊는[음는]
값이[갑씨]

P.111　17行目
誤：隣り合った激音に
正：隣り合った子音に

P.140　７行目
誤：모타보트
正：모터보트

P.151　表内３行目
誤：音の強弱でアクセントが決まる
正：アクセントで単語の意味を区別する

P.155　表内部
誤：弱い子音（右列）
正：強い子音

P.164　下から４〜３行目
誤：太字になっている箇所、下線を引いた部分
正：赤字になっている部分、赤字になっている部分

P.172　８行目　アンダーライン抜け
誤：①내일　②명동에서　③쇼핑해요
正：①내일　②명동에서　③쇼핑해요

P.185　２行目
誤：多くの現象で見られる現象
正：多くの言語で見られる現象

P.200　最終行
誤：시험은 내일일걸?
正：시험이 내일일걸?

P.211
誤：上から２段落分の内容が重複している
正：上の２段落分を削除

P.215　プロフィール内容
誤：ソウル大学韓国語教育学科博士課程を修了
正：ソウル大学韓国語教育学科博士課程単位取得満期退学

※韓国の大学院では、必要単位を全て取得し論文の審査を残した状態を수료（修了）と言いますが、日本の大学院ではこれを「単位取得満期退学」と言い、論文審査を終えて学位を取得した状態である「修了」とは区別します。本書では日本の大学院の慣例に従い、上記の通り訂正させていただきます。