2019年5月発売の『新装版 会話から学ぶ韓国語の文末表現』(初刷)の下記の箇所に誤りがございました。読者の皆さまにご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げるとともに、下記のとおり訂正させていただきます。

P.13 終止形語尾の表内
誤:[하오体]-(으)시오、-(으)오、-소 [하네体]-게、-구려
正:[하오体]-(으)시오、-(으)오、-소、-구려 [하네体]-게

P.34 下から3行目
P.35 12行目
誤:머리결
正:머릿

P.52
誤:밥 양이 작은가요? ご飯の量が少ないですか?
正:밥 양이 은가요? ご飯の量が少ないですか?