HANA×CHEKCCORIコラボイベント
オール韓国語で楽しむ企画! 第16回「HANAの日」の開催のご案内です。

今回のスピーカーは、一橋大学准教授であられポップカルチャーにお強い国際政治学者のクォン・ヨンソク氏!

オール韓国語で楽しむ「HANAの日」、今回の内容は「歌がつなぐ日韓/世代―ボクのJ-POP遍歴とクロスカルチャル・ポップミュージックの可能性」です。

日本の大衆文化、日本の歌謡曲をこよなく愛するクォン・ヨンソク先生が昭和のJ-POPについて熱く語ってくださいます。先生曰く、世界文化遺産に登録すべきという中島みゆき、浜田省吾、斉藤和義、桜井和寿ら昭和~平成歌謡が大好きな方必見です!
一方、今はK-POP全盛時代でありますが、クォン先生は韓国でJ-POPは根強い人気があり、K-POPにも多大な影響を与えたといいます。韓国でJ-POPはどのように受け入れたか、人気のJ-POPとは何か、どのようにカバーされているかについても一緒に追いかけます。
その上で、歌がつなぐ日韓について、歌の可能性について語り合いと思います。

1.J-POPに恋してーボクのミュージック・ポートレート
・J-POPとの出会い
・僕が衝撃を受けたJ-POP
・「80年代性」とは
・J-POPの問題作
2.J-POP in KOREA
・韓国の人気のJ-POP―アングラ時代から現在まで
・韓国で歌い継がれるJ-POP-J-POPカバーソングベスト5
3.歌がつなぐ日韓
・釜山港へ帰れ~Dance with Me~Jへ~UNDERCOOLED~千の風になって

クォン・ヨンソク
1970年、韓国・ソウル生まれ。子供の頃から父親の仕事の都合で日韓を行き来、日韓の境界人として生きている。1994年に一橋大学法学部卒業、2003年に同大学院法学研究科博士課程修了(法学博士)。その後、一橋大学大学院法学研究科研究助手、専任講師を経て、現在は一橋大学大学院法学研究科で准教授を務めている。専門は東アジア国際関係史。日韓のポップカルチャーやサッカーにも詳しく、中島みゆき、井上陽水、浜田省吾を韓国に「伝道」したいと考えている。著書に『岸政権期のアジア外交』『「韓流」と「日流」―文化から読み解く日韓新時代』がある。

クォン・ヨンソク氏からメッセージ――
30년 이상 일본에서 살고 있습니다. 예전엔, 어떻게 일본에서 그렇게 오랫동안 살 수 있냐는 말을 많이 들었습니다. 그렇게 일본이 좋아요? 라고도요. 그럴 때마다 제 뇌리에는 中島みゆき、浜田省吾、尾崎豊、斉藤和義、桜井和寿같은 가수의 얼굴과 노래가 스치곤 했습니다. 그들이 있기에 그들을 낳은 나라이기에 난 일본이 좋고 무조건 신뢰한다고 생각했었지요. J-POP은 저의 청춘 그 자체였습니다. 여러분 중에는 K-POP을 좋아하시는 분이 많겠지요. 저도 물론 요즘은 K-POP을 주로 듣습니다만 이번 기회에는 한국어로 오히려 J-POP의 매력에 대해서 얘기하고 좀 침체기에 빠진 J-POP을 응원할려고 합니다. J-POP 파이팅!

【開催日】2018年3月1日(木) 19:00~20:30
【講師】クォン・ヨンソク
【定員】30名(申し込みの先着順)
【参加対象】どなたでも。オール韓国語の世界にどっぷり浸かってみたい方
【場所】チェッコリ 〒101-0051 東京都 千代田区神田神保町1-7-3三光堂ビル3階
(地下鉄神保町駅A5出口を出て信号を渡り左に進み、1階の蕎麦屋(嵯峨谷)さんの 階段をのぼって、2階からはエレベータをご利用ください)
【参加費】2000円

【お申し込み方法】
2018年2月16日(金)19時になりましたら、この下のリンクからお申し込みください。必要事項をご記入のうえ送信ボタンをクリックしてください。※送信ボタンは一度だけ押してください!

※一人につき1回のお申し込みでお願いします。複数人お申込みの場合は人数分の回数、参加希望者様ご本人の情報を記入してお申し込みをお願い致します。(同じ情報で送信ボタンを何度押しても一人でカウントされます。)

【お申し込みページ】第16回「HANAの日」2018年3月1日(木) 19:00〜20:30
 (2018年2月16日(金)19時から申し込みページオープンです)

event☆hanapress.com(☆マークは@)からの予約完了のメールをもって、予約完了となります。ただし、予約完了メールはとんそく子の手作業によるため、非常に時間がかかりますので、忍耐強くお待ちくださいませ。2-3日経っても「確定」メール、もしくは「キャンセル待ち」メールが届かない場合は、ご連絡ください。必ず「確定」か「キャンセル待ち」のご連絡メールをお送り致しますので、届かない場合はご連絡くださいませ。

・定員を超えたらキャンセル待ちのご案内を致します。

皆さまのお申し込み、お待ちしております!