『hana Vol. 03』に関するお詫びと訂正のご案内

『hana Vol. 03』(2014年9月2日発売)の特集にて一部誤りがございました。
謹んでお詫びを申し上げますとともに、下記の通り訂正いたします

該当箇所
■P.27 左段7~8行目
[誤] 동해바다 곰치국(東海コムチクク)
[正] 刺し身店

■P.27左段下から5~6行目
[誤] 곰치국(クサウオのスープ)の専門店
[正] 곰치국(クサウオのスープ)の専門店、동해바다 곰치국(東海コムチクク)

現在、記事中で동해바다 곰치국(東海コムチクク)にて、刺し身が食べられるという記述になってしまいました。
동해바다 곰치국(東海コムチクク)は곰치국の専門店であり、刺し身は扱っていません。

読者の方々並びに関係者のみなさまにご迷惑をおかけしたことを
お詫びいたします。

hana編集部