2022年9月発売の『韓国語学習ジャーナルhana Vol. 45』(初刷)の下記の箇所に誤りがございました。読者の皆さまにご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げるとともに、下記のとおり訂正させていただきます。

P.61 「よく似た基本単語の使い分け」正解と訳
誤:③빌려야、꿔야。お父さんが小さい頃は…
正:③꾸러。お父さんが小さい頃は…

P.66 「韓国語文法ドリル」-네요の説明
誤:子音語幹に付けるときは으が接着剤役として挟まります。ㄹ語幹の場合はㄹが脱落した形に으を挟まずに付けます。母音語幹には으を挟まずに付けます。
正:基本形から-다を取ってそのまま付ける語尾です。ㄹ語幹の場合はㄹが脱落した形に付けます。