2022年6月発売の『韓国語学習ジャーナルhana Vol. 44』(初刷)の下記の箇所に誤りがございました。読者の皆さまにご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げるとともに、下記のとおり訂正させていただきます。

P.83 「あらすじで読む韓国の名作」日本語訳第4段落2行目
誤:若い頃に処女の身で自分を産んで
正:若い頃に未婚の身で自分を産んで