尹貞源先生の会話力強化講座、大好評につき４度目の開催です！ 前回、お申し込みできなかった方、この機会にぜひお申し込みくださいませ！
音読、シャドーイング、韓訳などの練習を集中的に行い、韓国語のスピーキング能力を一気に引き上げます（『hana Vol. 20』P.139の「HANA韓国語スクール受講レポート」参照）。また、与えられたテーマについて、自分の言葉で3分間発表し、フリートーキング、模擬通訳をするなどし、実践力を上げていきます。教材は『hana Vol. 26』を使います。
◎会話、詩、ニュースなど、様々な場面の練習を通して、表現の幅を広げます。
◎間の取り方、聞く姿勢や声のトーン、目線など、通訳のコツを一緒に考えます。
◎通訳の内容や場所（立つか座るか、立ってマイクを持ったままなのか）でメモ用紙のサイズ、メモの取り方も変わってくること学び、色んなタイプの実践練習をします。
【講師】尹貞源先生（司法通訳士、韓国語講師）
【講師プロフィール】韓国・忠北大学校ドイツ語科卒業。横浜市教育文化センター、横須賀市生涯学習財団、湘南短期大学、桜美林大学エクステンション講座などで講師を務め、現在、神奈川県立金沢総合高校、鶴見総合高校の韓国語講師、横須賀市立小・中学校での日本語指導員、横浜港ポートガイド（韓国語通訳）、司法通訳。共著に『韓国語ライティングマスター』（アルク）、共訳に『標準韓国語文法辞典』（アルク）など。
【講師から一言】実は、皆さんは１時間以上韓国語だけで話せるんです。ただ「自分はできない」と思っているだけ。とても感動した経験、真剣に考えた事柄や伝えたい熱い気持ちと上手に聞いてくれる相手がいれば、可能です！一緒に語ってみませんか。
우리 함께 이야기 나누어요.
【対象者】中級レベル（ハン検３級合格、TOPIK３・４級合格レベル）以上
【開催時期】全10回。8月28日、9月4日、11日、18日、25日、10月2日、9日、16日、23日、30日、毎週火曜日19:20～20:50（90分）
【受付開始】8月1日（水） 19時00分～
【場所】HANA１階教室
【定員】10人（申し込み先着順）
【授業料】4万円（10回分。入会金不要）
【教材】『韓国語学習ジャーナルhana Vol.26』を各自持参
※2017年4月に行われた「通訳訓練メソッドで スピーキング力を強化する講座」の様子はこちらでお読み頂けます。
【注意事項】
・4人以上で開講致します。
・主催側の都合により中止となった場合を除き、一度お支払いいただいた講座料の返金はいたしかねます。
【休講】万一、講師の急病などでやむを得ず休講する場合は、補講を行うか、休講回数分の料金を返金いたします。
【お申し込み方法】2018年8月1日（水）19時以降に、この下のリンクからお申し込みいただけます。必要事項をご記入のうえ送信ボタンをクリックしてください。
※送信ボタンは一度だけ押してください！
※一人につき１回のお申し込みでお願いします。複数人申し込みたい場合は人数分の回数、参加希望者様ご本人の情報を記入してお申し込みをお願い致します。（同じ情報で送信ボタンを何度押しても一人でカウントされます。）
※定員を超えたらキャンセル待ちのご案内を致します。
【お申し込みページ】HANA韓国語スクール_8/28開講_尹貞源の「通訳訓練メソッドで スピーキング力を強化する講座」（2018年8月1日（水）19時から申し込みページオープンです）
event☆hanapress.com（☆マークは＠）からの予約完了のメールをもって、予約完了となります。ただし、予約完了メールはやっちーの手作業によるため、非常に時間がかかりますので、忍耐強くお待ちくださいませ。2-3日経っても「確定」メール、もしくは「キャンセル待ち」メールが届かない場合は、ご連絡くださいませ。
それでは皆さまのお申し込みをお待ちしております！
担当：やっちー
- 投稿タグ
- HANA韓国語スクール
