編者 韓国語学習ジャーナルhana編集部
ISBN 9784295403807
判型 B6変型
音声 CD2枚付き
ダウンロードあり
ページ数 148
定価 1800円+税
発売日 2019年12月1日
レベル 初級
ジャンル リーディング/リスニング

オンライン書店で購入する
Amazon | 楽天ブックス | 紀伊國屋書店 | honto | bookfan | セブンネットショッピング

日本でよく知られている海外の名作を、やさしい韓国語で書き直した学習者のための多読用作品集です。平易な語彙と文法を使用し、一つの物語を3〜5ページの短さに再構成しました。2012年発売の同名の本を増補し、初級(ハン検5級)レベルから初中級(ハン検3級)まで、難易度の異なる全23の作品を収録しました。

馴染みのある物語ばかりで、平易な韓国語を使って書かれているので、内容を楽しみながら初級者でも無理なく読み切り、韓国語の地力を育てることができる理想的な多読素材です。さらに、ゆったりとしたスピードの朗読音声をCDに収めてあるので、オーディオブックとして作品を鑑賞できるだけでなく、リスニング練習・スピーキング練習に活用することもできます。

収録作品は以下のとおりです。

第1章(ハン検4・5級レベル)
1『トム・ソーヤの冒険』マーク・トウェイン
2『賢者の贈り物』オー・ヘンリー
3『あしながおじさん』ジーン・ウェブスター
4『老人と海』アーネスト・ヘミングウェイ
5『フランダースの犬』ウィーダ
6『ベニスの商人』ウィリアム・シェークスピア
7『ガリバー旅行記』 ジョナサン・スウィフト
8『クリスマス・キャロル』チャールズ・ディケンズ
9『赤毛のアン』 ルーシー・モード・モンゴメリ
10『最後の授業』 アルフォンス・ドーデ
11『首飾り』ギ・ド・モーパッサン
12『星の王子さま』アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ

第2章(ハン検3級レベル)
13『最後の一葉』オー・ヘンリー
14『ロミオとジュリエット』ウィリアム・シェークスピア
15『王子とこじき』マーク・トウェイン
16『マッチ売りの少女』ハンス・アンデルセン
17『シンデレラ』シャルル・ペロー
18『人魚姫』ハンス・アンデルセン
19『ジャックと豆の木』英国童話
20『ヘンゼルとグレーテル』グリム童話
21『裸の王様』ハンス・アンデルセン
22『アリババと40 人の盗賊』千夜一夜物語
23『変身』フランツ・カフカ

※音声ファイルを下記リンクよりダウンロードできます。
https://www.hanapress.com/archives/10243
(パスワードが必要です。本書の2ページをご確認ください)

学習例